In the third private-equity backed deals in the past week, Veritas Capital continues its investment in the public sector byBudget Year acquiring a business unit of Kroll, Inc.  Earlier in the week, Wyle Holdings Inc. was acquired byBudget Year Court Square Capital Partners and A-T Solutions acquired Accelligence LLC . Newly-minted KeyPoint Government...